Arti 躾 (しつけ, shitsuke) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata benda

   disiplin / tata krama

   discipline; training; teaching manners

   biasanya ditulis kana

Tulisan

躾、躾け

Cara baca

しつけ

Romaji

shitsuke

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

JLPT N1

• 男(おとこ)の子(こ)へのしつけは可能(かのう)である。

  Anak laki-laki bisa dididik agar berperilaku baik.(terjemahan otomatis)

  Boys can be trained to behave.

  Tatoeba #127251 oleh bunbuku

• その子供(こども)はしつけがまったくなっていなかった。

  Anak itu sama sekali tidak terdidik dengan baik.(terjemahan otomatis)

  The child was completely lacking in discipline.

  Tatoeba #210140

• 彼(かれ)の息子(むすこ)たちはしつけが、ちゃんとできていない。

  Anak-anak lelakinya tidak dididik dengan baik.(terjemahan otomatis)

  His sons are not properly brought up.

  Tatoeba #116618

• 厳格(げんかく)な父親(ちちおや)は、徹底(てってい)したしつけによって子供(こども)たちに決(き)まりごとを守(まも)らせる。

  Ayah yang tegas membuat anak-anaknya menaati aturan dengan disiplin ketat.(terjemahan otomatis)

  A strict father makes his children toe the line by thorough training.

  Tatoeba #174976

• それが愛情(あいじょう)に基(もと)づくと考(かんが)える人(ひと)もいれば、しつけに基(もと)づくと考(かんが)える人(ひと)もいる。

  Ada yang menganggap hal itu didasari kasih sayang, ada pula yang menganggapnya didasari disiplin.(terjemahan otomatis)

  Some think it is based on love, others on control.

  Tatoeba #205903

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.