Arti 辻斬り (つじぎり, tsujigiri) dalam Bahasa Indonesia

koherensi; konsistensi

coherence; consistency

membunuh dengan senjata tajam; menebas; memotong

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

ketajaman; kecerdasan; laju bola yang tajam; daya potong

sharpness; quickness (of wit); peppiness (of a ball); cutting ability

memotong lalu membuang; meninggalkan; membulatkan ke bawah; menebas

to cut off and throw away; to abandon; to discard (numbers after a certain decimal place); to cut (someone) down

baru dan orisinal

novel; original; new; innovative

mengorbankan; penghilangan; menyingkirkan tanpa pikir panjang; pembulatan ke bawah

cutting a person down (without a second thought); omission; sacrificing; rounding down (e.g. fractions)

angin puyuh; kehebohan; kegemparan; sensasi

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

persimpangan; jalan; perempatan

crossroads; street; crossing; intersection

teknik pewarnaan kain bermotif bunga

cloth-dyeing technique incorporating flower patterns

pertunjukan jalanan zaman Edo

street performance (in the Edo period)

persimpangan jalan

crossroads; intersection; crossway; carrefour

kereta kuda sewaan; dokar

(horse-drawn) cab; gharry; fiacre