Arti 追い詰める (おいつめる, oitsumeru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   menyudutkan; mendesak hingga terpojok; memburu

   to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

追い詰める、追いつめる

Cara baca

おいつめる

Romaji

oitsumeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menyudutkan,mendesak hingga terpojok,memburu

• 彼(かれ)は追(お)いつめられたシカを銃(じゅう)でねらった。

  He drew a bead on a stag at bay.

  Tatoeba #102026

• 犬(いぬ)はネコを木(き)の上(うえ)まで追(お)い詰(つ)めた。

  The dog chased the cat up a tree.

  Tatoeba #175291

• 自分(じぶん)自身(じしん)を精神(せいしん)的(てき)に追(お)いつめている。

  Dia sedang memojokkan dirinya sendiri secara mental.(terjemahan otomatis)

  You are backing yourself into a bad emotional corner.

  Tatoeba #149723

• 彼(かれ)はぎりぎりのところまで追(お)いつめられた。

  He was driven to the last extremity.

  Tatoeba #113971 oleh bunbuku

• 大(だい)家族(かぞく)を養(やしな)って行(い)く負担(ふたん)が徐々(じょじょ)に彼(かれ)を追(お)いつめてきた。

  The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.

  Tatoeba #137655

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.