Arti 逃がし弁 (にがしべん, nigashiben) dalam Bahasa Indonesia

bekal

bento; Japanese box lunch

melarikan diri, kabur

flight; desertion; escape

pelarian (dari hukum)

escape; flight; running away; elopement

lolos, melepaskan diri

to escape

memaafkan, memaklumi

pardon; forgiveness; forbearance

kabur

to run away; to start to run away; to flee; to make off

melepaskan

to set free; to miss (e.g. a chance); to let go; to lose

melewatkan; membiarkan (pura-pura tidak lihat)

to miss; to let pass (a matter); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

melarikan diri

to run away; to avoid (a question, responsibility, etc.); to win without being overtaken; to escape (of heat, a gas, etc.)

berbicara mewakili; membayar atas nama orang lain; bertindak mewakili; menjadi juru bicara

speaking by proxy; payment by proxy; acting for (someone else); speaking for (someone else)

mengganti (barang yang rusak/hilang)

compensation; indemnification; reparation; restitution

penjelasan; alasan; pembelaan

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense