Kamus Jepang–Indonesia
Arti 運び去る (はこびさる, hakobisaru) dalam Bahasa Indonesia
運び去る
はこびさる
hakobisaru
運び去る (はこびさる, hakobisaru) artinya membawa pergi. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
membawa pergi
to carry away
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 運び去る、運びさる
- Cara baca
- はこびさる
- Romaji
- hakobisaru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: membawa pergi
その風船は風でどこかに運び去られた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
警官たちはその死体を運び去った。
Para polisi membawa pergi mayat itu.(terjemahan otomatis)
The policemen carried away the body.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
運命
うんめい · unmei
takdir; nasib
fate; destiny; lot
- N5
去年
きょねん · kyonen
tahun kemarin; tahun lalu
last year
- N2
不運
ふうん · fuun
kemalangan; nasib buruk
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
- N3
運
うん · un
nasib baik; keberuntungan; hoki
fortune; luck; chance
- N1
運送
うんそう · unsou
pengangkutan barang
transport; freight; shipping; moving (goods)
- N1
運賃
うんちん · unchin
ongkos; ongkos angkutan
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
- N2
運河
うんが · unga
kanal
(navigable) canal; waterway
- N3
去る
さる · saru
pergi; berlalu; berjarak jauh; mengusir
to leave; to pass; to be distant; to send away
- N1
運営
うんえい · un'ei
pengelolaan, penyelenggaraan
management; administration; operation
- N1
消去
しょうきょ · shoukyo
menghapus data; penghapusan
erasure; elimination (of variables); extinction; deletion
- N3
過去
かこ · kako
masa lalu, lampau, sudah berlalu
the past; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); previous life
- N4
運ぶ
はこぶ · hakobu
membawa, mengangkut
to carry; to come; to use (a brush, chopsticks, etc.); to carry out
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.