Kamus Jepang–Indonesia
Arti 遣って退ける (やってのける, yattenokeru) dalam Bahasa Indonesia
遣って退ける (やってのける, yattenokeru) artinya berhasil melakukan, menuntaskan. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
遣って退ける
やってのける
yattenokeru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
berhasil melakukan; menuntaskan
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 遣って退ける、やって退ける
- Cara baca
- やってのける
- Romaji
- yattenokeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berhasil melakukan, menuntaskan
Contoh kalimat
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
Tatoeba #228106 oleh bunbuku
君は見事にやってのけた。
Kau mengerjakannya dengan sangat baik.(lewat bahasa Inggris)
You did an excellent job.
やっぱり何とかやってのけたね。
Ternyata kamu berhasil juga melakukannya.(terjemahan otomatis)
You managed it after all.
Tatoeba #193053 oleh mookeee
彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
Dia melakukan trik ini dengan mudah.(terjemahan otomatis)
She performed this trick with ease.
Tatoeba #90681 oleh mookeee
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He brought off the difficult act quite easily.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
引退
いんたい · intai
pensiun
retirement
- N1
退治
たいじ · taiji
pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan
extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination
- N3
退く
どく · doku
menyingkir; mengundurkan diri; memberi jalan; pensiun
to step aside; to resign; to move (out of the way); to retire
- N2
寄越す
よこす · yokosu
mengirim; menyerahkan; meneruskan
to send; to hand over (e.g. money); to forward
- N1
お使い
おつかい · otsukai
urusan; utusan; roh pelindung; tugas
errand; messenger; familiar spirit; mission
- N3
辞退
じたい · jitai
penolakan; pengunduran diri; menolak tawaran
declining; refusal; nonacceptance; turning down
- N3
辞める
やめる · yameru
berhenti, mengundurkan diri
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
- N1
派遣
はけん · haken
pengiriman (tenaga kerja), tenaga kontrak; pengiriman (tenaga kerja/utusan)
dispatch; temporary employee (esp. from an agency); despatch; temporary worker
- N4
退院
たいいん · taiin
keluar dari rumah sakit; keluar rumah sakit
leaving hospital; discharge from hospital
- N1
後退
こうたい · koutai
mundur; resesi; tombol hapus mundur; kemunduran
retreat; recession; backspace (key); falling back
- N3
退学
たいがく · taigaku
keluar sekolah; keluar/dikeluarkan dari sekolah
dropping out of school; expulsion from school; leaving school (university, etc.) after completing a course; withdrawal from school
- N1
脱退
だったい · dattai
mengundurkan diri; keluar dari keanggotaan
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.