Arti 里づくり (さとづくり, satozukuri) dalam Bahasa Indonesia

kampung halaman; tempat kelahiran

hometown; birthplace

kampung halaman

hometown; ruins; birthplace; historic remains

ribuan mil

thousands of miles

pulang ke rumah orang tua; kunjungan pertama pengantin ke orang tua; kembali dari peminjaman; pulang sementara sebagai pelayan

returning home to one's parents (orig. of a married person); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); temporarily returning to one's home (of a servant)

orang tua asuh; pengasuh hewan peliharaan

foster parent; (pet) caretaker; foster parents

anak asuh; hewan piaraan asuh

foster child; adopted animal (e.g. pet)

Paris

Paris (France)

alkali

alkali

seribu ri; jarak jauh

1000 ri; (a) long distance

satuan jarak ri; lingkungan permukiman; satuan luas ri

Japanese league; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m); ri

tonggak penanda jarak

milestone (1 ri apart)

balada; lagu rakyat; lagu populer

ballad; folk song; popular song