Kamus Jepang–Indonesia
Arti 鍛える (きたえる, kitaeru) dalam Bahasa Indonesia
鍛える
きたえる
kitaeru
鍛える (きたえる, kitaeru) artinya melatih, menempa. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
melatih, menempa
to forge; to temper
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to drill; to train; to discipline
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
Dia menempa baja menjadi pedang.(terjemahan otomatis)
He forged the steel into a sword.
若いうちに体を鍛えなさい。
Latihlah tubuhmu selagi masih muda.(terjemahan otomatis)
Build up your body while young.
運動が筋肉を鍛える。
Olahraga melatih otot.(terjemahan otomatis)
Exercise trains the muscles.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
Petinju itu melatih tubuhnya menjelang pertandingan.(terjemahan otomatis)
The fighter toughened up for the bout.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Dua pria sedang bersepeda untuk menjaga kebugaran.(terjemahan otomatis)
The men are getting into shape riding bicycles.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
鍛錬
たんれん · tanren
latihan keras
tempering (metal); toughening; annealing; disciplining
- N2
鍛鋼
たんこう · tankou
baja tempa
forged steel
- N4
鍛冶
かじ · kaji
ilmu pandai besi; pandai besi; penempaan; kerajinan pandai besi
blacksmithing; blacksmith; forging; smith
- N2
鍛工
たんこう · tankou
pekerja logam
metal worker
自己鍛錬
じこたんれん · jikotanren
disiplin diri; pengembangan diri
self-discipline; self-improvement
鍛え上げる
きたえあげる · kitaeageru
menempa hingga matang; melatih dengan baik
to temper thoroughly; to train well
鋳鍛鋼
ちゅうたんこう · chuutankou
baja cor dan tempa
cast and forged steel
可鍛鋳鉄
かたんちゅうてつ · katanchuutetsu
besi cor mampu tempa
malleable cast iron
鍛え抜く
きたえぬく · kitaenuku
melatih hingga benar-benar kuat; mengasah keterampilan hingga mahir
to train thoroughly (one's body, muscles, etc.); to practice (a skill) to perfection
鍛成
たんせい · tansei
pembinaan; pelatihan
cultivation; training
鉄は熱いうちに鍛えよ
てつはあついうちにきたえよ · tetsuhaatsuiuchinikitaeyo
manfaatkan kesempatan selagi ada
strike while the iron is hot
鍛冶屋
かじや · kajiya
pandai besi; linggis kecil pencabut paku; tukang besi; cat's paw
smith; small crowbar for extracting nails; blacksmith; cat's paw
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.