Arti 鎮魂歌 (ちんこんか, chinkonka) dalam Bahasa Indonesia

menenangkan; menumpas; meredakan; mendiamkan

to quiet (a child, crowd, etc.); to calm (one's nerves, excitement, etc.); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to relieve (a cough, pain, etc.)

nyanyian; bernyanyi

song; singing

lagu sekolah; himne sekolah

school song; college song; school anthem

lagu pujian; himne

song of praise; eulogy; paean; hymn

menjadi tenang

to become quiet; to calm down; to quiet down; to die down

lagu; balada

song; ballad

bernyanyi; pelajaran musik zaman dulu; nyanyian; lagu pelajaran musik

singing; music class (at pre-WWII schools); song; song for music classes

penyanyi

singer

puisi dan syair

Japanese and Chinese poetry; poetry; poems

lagu kebangsaan

national anthem

lirik lagu; kata-kata lagu; libreto

song lyrics; words of a song; libretto

lagu

song; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry; singing