Arti 開巻劈頭 (かいかんへきとう, kaikanhekitou) dalam Bahasa Indonesia

perkembangan (cerita/situasi)

development; expansion; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

penyelenggaraan (acara)

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

membuka [kursus]

to open; to bloom; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.)

lisan; verbal

oral; verbal; spoken; parol

terobosan dari kebuntuan

break in the deadlock

pembukaan lahan; perintisan

reclamation (e.g. of wasteland); pioneering; cultivation; opening up (e.g. of a new market)

barisan terdepan; ujung depan; pelopor

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront

menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait

to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)

membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum

opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access

akhirnya (setelah sekian lama)

finally; at last; in the end; ultimately

otak, kecerdasan

head; intellect; brains; understanding

membuka

to open (a door, etc.); to open (for business, etc.); to empty; to move out