Arti 間一髪 (かんいっぱつ, kan'ippatsu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   selisih sehelai rambut; nyaris saja

   hair's breadth

   Lihat juga: 間一髪のところ

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

間一髪、間一発

Cara baca

かんいっぱつ

Romaji

kan'ippatsu

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: selisih sehelai rambut,nyaris saja

• 彼(かれ)は間一髪(かんいっぱつ)でひかれるところを危(あや)うく逃(のが)れた。

  Dia nyaris tertabrak, tetapi berhasil lolos pada detik terakhir.(terjemahan otomatis)

  He escaped being run over by a hair's breadth.

  Tatoeba #108718

• そのスピードを出(だ)した車(くるま)は道路(どうろ)に飛(と)び出(だ)した子供(こども)を、間一髪(かんいっぱつ)で、避(さ)けることができた。

  Mobil yang melaju kencang itu berhasil menghindari anak yang berlari ke jalan, nyaris saja menabraknya.(terjemahan otomatis)

  The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

  Tatoeba #213005

• 間一髪(かんいっぱつ)！危(あぶ)ないところでした。

  Nyaris saja! Tadi hampir saja celaka.(terjemahan otomatis)

  That was a close call.

  Tatoeba #183713 oleh small_snow

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.