Arti 隠喩 (いんゆ, in'yu) dalam Bahasa Indonesia

menyembunyikan

to hide; to conceal

mengurung diri; mengandung; pengap; teredam

to shut oneself in (e.g. one's room); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be muffled (e.g. voice)

bersembunyi

to hide; to disappear (behind); to live in seclusion; to be unknown (e.g. of a talent)

pensiun; pensiunan; mengundurkan diri sebagai kepala keluarga; hidup tenang setelah pensiun

retirement (from work); retired person; surrendering headship of the family (pre-WWII); leading a quiet life (after retirement)

indeks

index (in a book)

contoh; perumpamaan; metafora; fabel

example; simile; metaphor; allegory

mengibaratkan

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile

bahasa rahasia; jargon; bahasa gaul

secret language; jargon; cant; argot

muncul dan menghilang; tampak sesekali

appearing and disappearing; slipping in and out of view

pemusnahan bukti; penyembunyian; penghilangan bukti

destruction (esp. of evidence); hiding; spoliation; concealment

laci rahasia; laci tersembunyi

secret drawer; hidden drawer

terus terang saja; sejujurnya

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table