Kamus Jepang–Indonesia
Arti 籠もる (こもる, komoru) dalam Bahasa Indonesia
籠もる
こもる
komoru
籠もる (こもる, komoru) artinya mengurung diri, menyendiri, mengandung, dipenuhi. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
mengurung diri; menyendiri
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
mengandung; dipenuhi
to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
oft. ~のこもったもの
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
pengap; pekat
to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
teredam
to be muffled (e.g. voice)
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
bertahan di
to hold (a castle, fortress, etc.)
- 6. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
bertapa di kuil
to confine oneself in a temple to pray
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 籠もる、篭もる、隠る、篭る、籠る
- Cara baca
- こもる
- Romaji
- komoru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: mengurung diri,menyendiri,mengandung,dipenuhi,pengap,pekat
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N3
籠
かご · kago
keranjang; kurungan
basket (shopping, etc.); hamper; cage
引きこもり
ひきこもり · hikikomori
orang yang mengurung diri; pengasingan diri; hikikomori; menghindari orang lain
shut-in; social withdrawal; stay-at-home; shunning other people
揺り籠
ゆりかご · yurikago
ayunan bayi
cradle
心を込めて
こころをこめて · kokorookomete
dengan sepenuh hati; tulus
wholeheartedly; with all one's heart
閉じこもる
とじこもる · tojikomoru
mengurung diri; mengasingkan diri
to seclude oneself; to shut oneself away
口ごもる
くちごもる · kuchigomoru
ragu berkata; bergumam; terbata-bata
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
- N3
駕籠
かご · kago
tandu Jepang; keranda
palanquin; litter; bier; kago
- N3
牢
ろう · rou
penjara; kokoh; kuat
prison; firm; jail; solid
ファラデーの籠
ファラデーのかご · faradeenokago
sangkar Faraday
Faraday cage
葛籠
つづら · tsuzura
keranjang anyaman untuk pakaian
wicker clothes hamper
後ろカゴ
うしろカゴ · ushirokago
keranjang belakang (sepeda)
rear basket (e.g. on a bicycle)
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.