Kamus Jepang–Indonesia
Arti 雉も鳴かずば撃たれまい (きじもなかずばうたれまい, kijimonakazubautaremai) dalam Bahasa Indonesia
雉も鳴かずば撃たれまい (きじもなかずばうたれまい, kijimonakazubautaremai) artinya bicara seperlunya, hindari celaka, diam lebih aman, burung pegar takkan tertembak jika tak berkicau. Kelas kata: ungkapan.
雉も鳴かずば撃たれまい
きじもなかずばうたれまい
kijimonakazubautaremai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
bicara seperlunya, hindari celaka; diam lebih aman; burung pegar takkan tertembak jika tak berkicau
avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; the pheasant would not be shot but for its cries
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 雉も鳴かずば撃たれまい
- Cara baca
- きじもなかずばうたれまい
- Romaji
- kijimonakazubautaremai
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bicara seperlunya, hindari celaka, diam lebih aman
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
怒鳴る
どなる · donaru
membentak; berteriak
to shout (in anger); to yell
- N1
襲撃
しゅうげき · shuugeki
serangan mendadak
(surprise) attack; assault; raid; charge
- N5
鳴く
なく · naku
bersuara (hewan), berkicau
to make sound (of an animal); to make a meld call (e.g. pung, kong); to call; to cry
- N1
反撃
はんげき · hangeki
serangan balik
counterattack; counteroffensive; counterblow
- N4
鳴る
なる · naru
berbunyi
to sound; to ring; to resound; to echo
- N3
攻撃
こうげき · kougeki
serangan
attack; criticism; cyber attack (e.g. DDoS); assault
- N3
討つ
うつ · utsu
menyerang; menghancurkan; mengalahkan; menaklukkan
to attack; to destroy; to defeat; to conquer
- N1
打撃
だげき · dageki
pukulan; pemukulan bola; guncangan; kerusakan
blow; batting; shock; strike
- N1
衝撃
しょうげき · shougeki
guncangan, kejutan
impact; (psychological) shock; shock; impulse
- N1
悲鳴
ひめい · himei
jeritan; pekikan
shriek; scream
- N3
打つ
ぶつ · butsu
memukul; berpidato; berjudi; menampar
to hit (someone); to make (a speech); to gamble; to strike
- N1
共鳴
きょうめい · kyoumei
resonansi; simpati; sependapat
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.