Kamus Jepang–Indonesia
Arti 静まり返る (しずまりかえる, shizumarikaeru) dalam Bahasa Indonesia
静まり返る
しずまりかえる
shizumarikaeru
静まり返る (しずまりかえる, shizumarikaeru) artinya menjadi sunyi senyap, hening sepenuhnya. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
menjadi sunyi senyap; hening sepenuhnya
to fall completely silent; to become still as death
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 静まり返る、静まりかえる
- Cara baca
- しずまりかえる
- Romaji
- shizumarikaeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjadi sunyi senyap,hening sepenuhnya
村は日没後静まり返っていた。
The village was dead after sunset.
万物が静まり返っている。
All is still.
城中が静まり返っていた。
All was silent throughout the castle.
その部屋は静まり返っていた。
All was quiet in the room.
森のなかは静まりかえっていた。
All was still in the woods.
Tatoeba #145090 oleh tommy__san
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
静止
せいし · seishi
keadaan diam; istirahat; keadaan tidak bergerak
stillness; rest; being stationary; standing still
- N1
静める
しずめる · shizumeru
menenangkan; menumpas; meredakan; mendiamkan
to quiet (a child, crowd, etc.); to calm (one's nerves, excitement, etc.); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to relieve (a cough, pain, etc.)
- N2
静まる
しずまる · shizumaru
menjadi tenang
to become quiet; to calm down; to quiet down; to die down
- N3
繰り返す
くりかえす · kurikaesu
mengulang
to repeat; to do over again
- N4
返事
へんじ · henji
jawaban, balasan, respon
reply; answer; response
- N3
閑静
かんせい · kansei
tenang; damai; tenteram
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
- N3
静物
せいぶつ · seibutsu
benda diam; lukisan benda mati; objek tak bergerak; gambar benda mati
still object; still life (painting, drawing); object at rest
- N4
返る
かえる · kaeru
kembali; berbalik; menjadi sangat; pulang
to return; to turn over; to become extremely; to come back
- N1
返済
へんさい · hensai
pelunasan; pelunasan utang
repayment; reimbursement; refund; redemption
- N1
安静
あんせい · ansei
istirahat total, tenang (untuk pemulihan)
rest; quiet; repose
- N1
宙返り
ちゅうがえり · chuugaeri
jungkir balik; putaran akrobatik
somersault; looping-the-loop
- N2
ひっくり返る
ひっくりかえる · hikkurikaeru
terbalik; terjatuh; berjungkir balik; terguling
to be overturned; to fall down; to be reversed; to tumble down
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.