Arti 首を横に振る (くびをよこにふる, kubioyokonifuru) dalam Bahasa Indonesia

panjang dan lebar; lungsi dan pakan

length and breadth; warp and weft; length and width; warp and woof

mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu

shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)

awal dan akhir; hasil; menangani dengan sukses; dari awal hingga akhir

beginning and end; result; dealing with something successfully; from beginning to end

gerak tubuh; isyarat

gesture; gesticulation; motion

pergelangan tangan

wrist

kinerja buruk, lesu (penjualan dsb.); lesu, merosot (kinerja)

dullness; slump; stagnation; inactivity

mengguncang; membingungkan pemukul; mengayunkan; mengusik

to shake; to shake (e.g. the political world); to put off a batter (by varying one's type of pitch); to jolt

kana penunjuk bacaan kanji

furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation

bandul

pendulum

samping, horisontal, melintang

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); side (of a box, etc.); beside

menyerahkan diri ke polisi

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

yokozuna (peringkat tertinggi sumo)

yokozuna (highest rank in sumo); best in its field; grand champion; crème de la crème