Kamus Jepang–Indonesia
Arti 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (うまにはのってみよひとにはそうてみよ, umanihanottemiyohitonihasoutemiyo) dalam Bahasa Indonesia
馬には乗ってみよ人には添うてみよ (うまにはのってみよひとにはそうてみよ, umanihanottemiyohitonihasoutemiyo) artinya kenali orang setelah bergaul, coba dulu sebelum menilai, coba naik kuda, kenali orang dengan hidup bersama. Kelas kata: ungkapan.
馬には乗ってみよ人には添うてみよ
うまにはのってみよひとにはそうてみよ
umanihanottemiyohitonihasoutemiyo
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
kenali orang setelah bergaul; coba dulu sebelum menilai; coba naik kuda, kenali orang dengan hidup bersama
you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; try a horse by riding him, and judge a man by living with him
peribahasaLihat juga: 人には添うてみよ馬には乗ってみよ(ひとにはそうてみようまにはのってみよ)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 馬には乗ってみよ人には添うてみよ、馬には乗って見よ人には添うて見よ
- Cara baca
- うまにはのってみよひとにはそうてみよ
- Romaji
- umanihanottemiyohitonihasoutemiyo
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: coba naik kuda
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
人
にん · nin
..orang
counter for people
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N2
乗車
じょうしゃ · jousha
naik kendaraan; memasuki kendaraan
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
- N2
職人
しょくにん · shokunin
pengrajin
craftsman; artisan; tradesman; worker
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N5
二人
ふたり · futari
dua orang
two persons; two people; pair; couple
- N2
乗り越し
のりこし · norikoshi
terlewat stasiun tujuan
riding past (one's station)
- N1
頑丈
がんじょう · ganjou
kokoh; kuat; kekar
solid; firm; stout; burly
- N1
人柄
ひとがら · hitogara
watak, kepribadian (kesan orang)
personality; character; personal appearance; gentility
- N1
使用人
しようにん · shiyounin
pegawai; pelayan
employee; servant
- N3
婦人
ふじん · fujin
wanita dewasa; wanita; perempuan
woman; lady; adult female
- N3
人物
じんぶつ · jinbutsu
tokoh; orang
person; one's character; able person; character
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.