Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menghemat tenaga”
Bahasa Jepangnya menghemat tenaga adalah 骨を惜しむ (ほねをおしむ, honeooshimu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menghemat tenaga”
骨を惜しむ
ほねをおしむ · honeooshimu
menghemat tenaga; enggan bersusah payah
to spare oneself (the trouble)
骨を盗む
ほねをぬすむ · honeonusumu
menghemat tenaga; menggagalkan usaha seseorang; menghindari kerepotan
to spare oneself; to nullify someone's efforts; to spare oneself the trouble
労力を省く
ろうりょくをはぶく · rouryokuohabuku
menghemat tenaga; menghemat tenaga kerja
to save labor; to save labour
手間が省ける
てまがはぶける · temagahabukeru
menghemat tenaga; menghemat waktu; mengurangi kerepotan
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother
Kata yang artinya mengandung “menghemat tenaga”
労を惜しまず
ろうをおしまず · rouooshimazu
tanpa menghemat tenaga; bersusah payah; berusaha keras
sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
骨身を惜しまず
ほねみをおしまず · honemiooshimazu
tanpa menghemat tenaga; dengan tekun; tanpa kenal lelah
unsparing; without stinting; painstakingly; tirelessly
骨身を惜しまない
ほねみをおしまない · honemiooshimanai
tanpa menghemat tenaga; dengan tekun; tanpa kenal lelah
unsparing; without stinting; painstakingly; tirelessly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.