Arti 骨皮筋右衛門 (ほねかわすじえもん, honekawasujiemon) dalam Bahasa Indonesia

garis besar; ringkasan; pokok-pokok

outline; summary; gist; basic points

otot; vena; serat; garis

muscle; vein; fiber; line

kaos kaki tradisional Jepang; kaus kaki tradisional

tabi; traditional split-toe socks

satu garis; sungguh-sungguh; satu garis keturunan; biasa

one line; earnest; one bloodline; ordinary

pokoknya / bagaimanapun

anyway; setting aside ...; really; anyhow

kulit (tubuh)

skin

sinis / sarkastik

irony; unexpected; (only) surface; skin and bone

kulit

skin; rind; shell; mask (hiding one's true nature)

kanan

right; right hand; the above (in a piece of vertical writing); the right (wing)

karuta; kartu permainan tradisional Jepang

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

melakukan ini-itu; cenderung; bagaimanapun; berbagai macam (hal negatif)

(doing) various things; being apt to; at any rate; all sorts of (negative things)

tulang

bone; frame; outline; backbone