Arti 鯖落ち (サバおち, sabaochi) dalam Bahasa Indonesia

terlewat melihat

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan

calmness; stability; composure; steadiness

kejatuhan, kemerosotan (status)

ruin; fall; collapse; downfall

tidak lulus

failure (in an examination); falling short of the standard; failing to advance (to the next year); not making the grade

jatuh (pesawat)

fall; crash (of an aircraft)

menjatuhkan, kehilangan

to drop; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to lose (a match); to lower (e.g. shoulders or voice)

modis; berdandan; orang modis; bergaya

stylish; dressing (oneself) up; fashionable dresser; fashionable

[barang] jatuh; gagal ujian; jatuh

to fall; to set (of the sun or moon); to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to be inferior (to)

barang hilang; menjatuhkan tanpa sadar; barang tertinggal; kehilangan barang

lost property; dropping something (without realising); something dropped and left behind; losing something

merasa terpuruk / depresi

to feel down; to be in a slump (business, economy, etc.); to fall into (e.g. a hole); to feel sad

jatuh; terjun; turun

fall; drop; descent; coming down

menjadi tenang

to calm down; to settle down (in a location, job, etc.); to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to harmonize with