Kamus Jepang
Kamus Jepang–Indonesia
Cari kosakata bahasa Jepang dari kanji, kana, atau artinya dalam bahasa Indonesia. Saring per level JLPT N5 sampai N1.
130 hasil untuk “嫌” · halaman 3 dari 6
否が応にも
いやがおうにも
mau tak mau; suka atau tidak
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
イヤイヤ期
いやいやき
percakapan
fase dua tahunan yang sulit
terrible twos (developmental stage in toddlers)
嫌いがある
きらいがある
biasanya ditulis kana
cenderung; memiliki kecenderungan
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
嫌なこった
やなこった
percakapanbiasanya ditulis kana
tidak mau!; mustahil!; ogah!
no way!; no chance!; I don't want to do it!
否が応でも
いやがおうでも
mau tidak mau
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
嫌というほど
いやというほど
lebih dari cukup; dengan getir; terlalu banyak; sangat
(more than) enough; bitterly; too much; extremely
いやというほど見てきたから分かる。
I've seen it a million times.
嫌みたらしい
いやみたらしい
tidak menyenangkan; menyebalkan; menyindir
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable
否でも応でも
いやでもおうでも
suka atau tidak; mau tidak mau
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
あなたは否でも応でも行かなければならない。
You must go, like it or lump it.
いやが上にも
いやがうえにも
semakin bertambah; lebih-lebih lagi
all the more
そうするといやが上にも美しく見える。
Dengan begitu, dia terlihat semakin cantik.
嫌な思いをする
いやなおもいをする
merasa tidak nyaman; merasa tersinggung; mengalami hal buruk
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
嫌みったらしい
いやみったらしい
menyebalkan; sinis; menyindir
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable
嫌よ嫌よも好きのうち
いやよいやよもすきのうち
peribahasa
penolakan juga tanda suka; tidak sering berarti iya; makin menolak, makin suka
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
機嫌
きげん
N3suasana hati
humour; safety; in a good mood; humor
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
Dia berhati-hati agar tidak menyinggung perasaan orang lain.
好き嫌い
すききらい
N2suka-tidak suka; pilih-pilih makanan
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food)
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Jangan pilih-pilih, habiskan semuanya.
大嫌い
だいきらい
sangat membenci; sangat tidak suka
hating; strongly disliking
私は妥協が大嫌いだ。
Aku sangat membenci kompromi.
上機嫌
じょうきげん
suasana hati baik; suasana hati gembira
good humour (humor); good mood
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Anak itu naik ke pesawat dengan suasana hati yang gembira.
不機嫌
ふきげん
cemberut; tidak senang; murung
pout; displeasure; ill humor; ill humour
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Dia selalu kesal karena perempuan itu selalu datang terlambat.
内嫌い
うちぎらい
orang yang tak suka di rumah
person who dislikes staying at home
猫嫌い
ねこぎらい
pembenci kucing; ketidaksukaan pada kucing
cat hater; dislike of cats
私の妻はひどく猫嫌いです。
My wife really hates cats.
ご機嫌
ごきげん
bahasa hormat (sonkeigo)bahasa sopan (teineigo)
suasana hati; keadaan; sedang gembira; perasaan
humour; safety; in a good mood; humor
私たちの先生はごきげんです。
Our teacher is in a good temper.
男嫌い
おとこぎらい
kebencian terhadap laki-laki; pembenci laki-laki
misandry; man-hater
犬嫌い
いぬぎらい
pembenci anjing; tidak suka anjing
dog hater; dog hating
彼女は大の犬嫌いだ。
She has great hate for dogs.
出嫌い
でぎらい
jarang keluar rumah; penyendiri; tertutup
stay-at-home; shut-in; recluse
毛嫌い
けぎらい
rasa antipati; prasangka
antipathy; prejudice
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Dia sangat membenci orang Yahudi.