Kamus Jepang
Kamus Jepang–Indonesia
Cari kosakata bahasa Jepang dari kanji, kana, atau artinya dalam bahasa Indonesia. Saring per level JLPT N5 sampai N1.
691 hasil untuk “頭” · halaman 8 dari 29
頭が切れる
あたまがきれる
idiom
cerdas; tajam pikirannya; cepat tanggap
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap
彼は確かに頭が切れる。
He certainly is smart.
頭蓋内損傷
ずがいないそんしょう
cedera intrakranial; cedera di dalam tengkorak
intracranial injury
頭に入れる
あたまにいれる
mengingat; menghafal
to keep in mind; to memorize
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You must keep in mind that she's much younger than you.
頭がいっぱい
あたまがいっぱい
idiom
terus terpikir; terobsesi; hanya memikirkan
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
試験のことで頭がいっぱいだ。
I'm preoccupied with the exam.
頭がおかしい
あたまがおかしい
gila; tidak waras; sinting
insane; crazy; nuts; out of one's mind
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
頭の柔らかい
あたまのやわらかい
berpikiran luwes; berpikiran terbuka
flexible (of people); open-minded
頭が柔らかい
あたまがやわらかい
berpikiran terbuka; berwawasan luas
flexible (person); open-minded
頭をかかえる
あたまをかかえる
idiom
kebingungan; pusing memikirkan; menghadapi kesulitan
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
頭をもたげる
あたまをもたげる
mengangkat kepala; mulai menonjol; makin kuat
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength
頭突きをする
ずつきをする
menanduk; membenturkan kepala
to butt heads; to head-butt
頭に血が上る
あたまにちがのぼる
naik darah; meledak marah
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
頭のおかしい
あたまのおかしい
gila; tidak waras
insane; crazy; nuts; out of one's mind
頭が回らない
あたまがまわらない
bingung; kurang berpikir; tidak memikirkan
muddleheaded; knowing no better; not thinking about
頭を働かせる
あたまをはたらかせる
berpikir; menggunakan akal; mengasah otak
to think; to use one's head; to exercise one's brains
頭の足りない
あたまのたりない
berpikiran dangkal; bodoh; tolol
half-baked; dim-witted; meatheaded
頭のいかれた
あたまのいかれた
gila; sinting; linglung
having gone insane; having lost one's marbles; spaced out
頭が変になる
あたまがへんになる
menjadi gila; hilang akal
to go crazy; to go off one's head
頭が上がらない
あたまがあがらない
idiom
tak berani melawan; merasa berutang budi; tak mampu bersikap setara
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
あなたにはとても頭が上がりません。
I have a great esteem for you.
頭の黒いネズミ
あたまのくろいネズミ, あたまのくろいねずみ
penggelap uang kantor; orang tidak tepercaya
person who steals money from the workplace; embezzler; untrustworthy person
頭の回転が遅い
あたまのかいてんがおそい
lamban berpikir; kurang tanggap; otak lambat
slow-witted; dull; slow on the uptake
頭の回転が速い
あたまのかいてんがはやい
cerdas; cepat berpikir
quick-witted; bright; rapid thinking
頭の回転の速い
あたまのかいてんのはやい
cerdas; cepat berpikir
quick-witted; bright; rapid thinking
頭を切り替える
あたまをきりかえる
mengubah pola pikir; mengalihkan fokus
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
頭隠して尻隠さず
あたまかくしてしりかくさず
idiom
mengubur kepala dalam pasir; menutupi kelemahan, tapi terbongkar; menyembunyikan kepala, membiarkan pantat terlihat
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom