Kamus Jepang
Kamus Jepang–Indonesia
Cari kosakata bahasa Jepang dari kanji, kana, atau artinya dalam bahasa Indonesia. Saring per level JLPT N5 sampai N1.
31 hasil untuk “けち” · halaman 1 dari 2
吝嗇
ケチ, けち
N1pelit
stinginess; shabby; petty; bad luck
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Dia sangat pelit soal uangnya sendiri.
血縁
けつえん, けちえん
hubungan darah
blood relationship; blood relative; consanguinity
正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Sejujurnya, saat itu aku sama sekali tidak mengerti soal hubungan darah atau hubungan kekerabatan.
けちょんけちょん
けちょんけちょん
percakapanonomatope atau mimetik
telak (kritik, kekalahan); habis-habisan; serius
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
ケチケチ, けちけち
ケチケチ, けちけち
dengan pelit; dengan cerewet
stingily; naggingly; tightfistedly; in a miserly manner
チップにけちけちしないこと。
Don't be mean with the tip.
ケチる, けちる
ケチる, けちる
percakapan
bersikap pelit; menghemat secara berlebihan
to be stingy (with); to skimp (on)
宿代をケチって野宿しました。
Kami berhemat dengan tidak menginap di hotel dan tidur di luar.
怪鳥
かいちょう, けちょう
burung misterius; burung aneh; burung menyeramkan
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
結縁
けちえん
menjalin hubungan dengan Buddha
making a connection (with Buddha)
血脈
けつみゃく, けちみゃく
pembuluh darah; hubungan darah
blood vessel; blood relationship
結願
けちがん
agama Buddha
berakhirnya masa ikrar
expiration of term of a vow
蹴散らす
けちらす
menendang ke sana kemari; mencerai-beraikan; mengalahkan telak
to kick about; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to kick around; to rout
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
けちん坊
けちんぼう, けちんぼ, ケチンボ
biasanya ditulis kana
orang kikir; si pelit; orang bakhil
miser; cheapskate; skinflint
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
It is true he is rich, but he is a miser.
ケチ臭い
ケチくさい, けちくさい
biasanya ditulis kana
kikir; berpikiran sempit; lusuh; pelit
stingy; narrow-minded; shabby; mean
ケチ付ける
ケチつける, けちつける
biasanya ditulis kana
mencari-cari kesalahan; mematahkan semangat; mencela; membawa sial
to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)
ケチが付く
ケチがつく, けちがつく
biasanya ditulis kana
tertimpa sial; mengalami nasib buruk; mengalami kemunduran; suasana menjadi rusak
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one
ケチを付ける
ケチをつける, けちをつける
biasanya ditulis kana
mencari-cari kesalahan; merusak suasana; mengkritik; mematahkan semangat
to find fault (with); to throw a wet blanket (on); to cavil (at); to throw cold water (on)
下手な職人は道具にけちをつける。
Buruk muka cermin dibelah
受付中
うけつけちゅう
sedang menerima pendaftaran
currently accepting (applications, etc.)
申し込みは今も受付中です。
Pendaftaran masih dibuka.
どけち
どけち
orang sangat pelit; sangat kikir
cheapskate; very miserly
纐纈
こうけち, こうけつ
teknik ikat celup zaman Nara
style of tie-dyeing used during the Nara era
石垣蝶
イシガケチョウ, いしがけちょう
biasanya ditulis kana
kupu-kupu peta; kupu-kupu sayap peta
common map (Cyrestis thyodamas); map-wing butterfly
畑違い
はたけちがい
di luar bidang sendiri; seayah, berlainan ibu; bukan keahlian sendiri
outside one's field; (sibling) from a different mother; out of one's line
畑違いの事はしない方がいい。
It is better not to go out of your field.
仕訳帳
しわけちょう
jurnal pembukuan
book-keeping journal
池蝶貝
いけちょうがい, イケチョウガイ
biasanya ditulis kana
kerang air tawar (Hyriopsis schlegelii)
Hyriopsis schlegelii (species of freshwater mussel)
掛け違い
かけちがい
memasang di tempat keliru; perselisihan; berpapasan tanpa bertemu; ketidakcocokan
putting (up) in the wrong place; disagreement; crossing paths without meeting; hanging in the wrong place
砕け散る
くだけちる
hancur berkeping-keping
to be smashed up