Kamus Jepang
Kamus Jepang–Indonesia
Cari kosakata bahasa Jepang dari kanji, kana, atau artinya dalam bahasa Indonesia. Saring per level JLPT N5 sampai N1.
130 hasil untuk “嫌” · halaman 1 dari 6
嫌
いや, や, イヤ
N5tak suka, tak diingini
disliking; unpleasant; no!; not wanting
彼の話し方が嫌なの。
Aku tidak suka cara dia berbicara.
嫌
ケン, ゲン, きら.う, きら.い, いや
N1tidak suka; benci
dislike; detest; hate
嫌い
きらい
N5benci, tidak suka
disliked; tendency; distinction; hated
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Jim cenderung bertindak berlebihan.
嫌う
きらう
N3membenci, tidak menyukai
to hate; to avoid; to disregard; to be bad for (e.g. dust in machinery)
彼女は人前で話をするのを嫌う。
Dia tidak suka berbicara di depan umum.
嫌がる
いやがる, イヤがる
N2tidak menyukai / keberatan
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
彼は急げと言われるのをいやがる。
Dia tidak suka disuruh cepat-cepat.
嫌らしい
いやらしい, やらしい
N1biasanya ditulis kana
tidak menyenangkan; cabul; menjengkelkan; mesum
unpleasant; lewd; disagreeable; lascivious
彼女の厚化粧が嫌らしい。
Riasan tebalnya menjijikkan.
嫌悪
けんお
rasa jijik, kebencian
disgust; hate; repugnance; loathing
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Perlakuan buruk itu mengubah rasa tidak sukanya menjadi kebencian.
嫌がらせ
いやがらせ, イヤガラセ, イヤがらせ
pelecehan, perbuatan mengganggu
harassment; pestering
彼女はエレベーターの中で性的いやがらせを受けた。
Dia mengalami pelecehan seksual di dalam lift.
嫌気
いやき, いやけ, けんき
rasa tidak suka; muak; bosan
dislike; disgust; disinclination; tired of
長い待ち時間に嫌気が差した。
Saya muak menunggu begitu lama.
嫌疑
けんぎ
kecurigaan
suspicion
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
Dia dicurigai melakukan pencurian.
嫌悪感
けんおかん
rasa benci; ketidaksukaan kuat; rasa jijik
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion
彼の言葉に嫌悪感を覚えた。
Saya merasa jijik mendengar kata-katanya.
嫌々
いやいや, イヤイヤ
N1biasanya ditulis kana
dengan enggan; menggeleng menolak; setengah hati; terpaksa
unwillingly; shaking one's head in refusal (like a child); reluctantly; grudgingly
その命令に嫌々従う兵もいた。
Ada juga tentara yang menuruti perintah itu dengan enggan.
嫌に
いやに
N1biasanya ditulis kana
sangat; amat
awfully; terribly
今日はいやに暑い。
It's awfully hot today.
嫌になる
いやになる
menjadi muak / tidak suka
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
嫌味を言う
いやみをいう
melontarkan sindiran
to make snide remarks; to put into bad mood
嫌中
けんちゅう
ketidaksukaan terhadap Tiongkok; kebencian terhadap Tiongkok
dislike of China; hatred of China
嫌や
いやや, やや
biasanya ditulis kanadialek Kansai
tidak mau; sudahlah; mustahil
no; quit it; no way
嫌や、今日は行かへん。
Tidak mau, hari ini aku tidak pergi.
嫌事
いやこと, いやごと
dialek Osaka
komentar tidak menyenangkan; ucapan tidak mengenakkan
unpleasant comment; (saying) something disagreeable
嫌忌
けんき, けんぎ
rasa tidak suka; keengganan
dislike; aversion
嫌韓
けんかん
anti-Korea; kebencian terhadap orang Korea
dislike of Korea; hatred of Koreans
嫌い
ぎらい
ketidaksukaan; kebencian; rasa takut
dislike; hatred; fear
彼は人嫌いで、家にいる。
Dia tidak suka bergaul dan tinggal di rumah.
嫌儲
けんちょ, けんもう, いやもう, いやもうけ
slangmerendahkan
bisnis daring bermodal gelap
shady online money-making
嫌厭
けんえん
rasa jijik; kebencian
disgust; dislike; loathing; abhorrence
嫌味
いやみ
ketidaksenangan; sindiran tajam; sifat tidak menyenangkan; komentar sinis
disagreeableness; cutting remark; unpleasantness; disagreeable remark
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Dunia sampai-sampai menyebut kita “negara pengekspor campak”—entah itu sindiran atau memang sungguh-sungguh.