Kamus Jepang
Kamus Jepang–Indonesia
Cari kosakata bahasa Jepang dari kanji, kana, atau artinya dalam bahasa Indonesia. Saring per level JLPT N5 sampai N1.
691 hasil untuk “頭” · halaman 1 dari 29
頭
あたま, かしら
N5kepala
head; hair (on one's head); mind; leader
アリスは頭に花をさしています。
Alice menyelipkan bunga di rambutnya.
頭
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり
N3kepala; pemimpin
head; counter for large animals
頭
とう
N2ekor (hewan besar); ekor (serangga); buah (helm, topeng)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
鹿は１頭だけで走っていた。
Seekor rusa berlari sendirian.
頭
つむり
kepala
head
赤子の頭をそっと撫でた。
Saya mengelus kepala bayi dengan lembut.
頭
がしら
puncak; tepat saat; kepala
top of ...; the moment that ...; head of ...
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Kepala pelayan berseru, “Tuan dan Nyonya Smith telah tiba.”
頭
こうべ
biasanya ditulis kana
kepala
head
彼は頭を深く下げた。
Dia menundukkan kepala dalam-dalam.
頭
つむ
singkatan
kepala
head
頭をぶつけてしまった。
Kepalaku terbentur.
頭
ず
kepala
head
そんなに頭が高くてはいけない。
Jangan terlalu angkuh.
頭
かぶり
biasanya ditulis kanaagak kuno
kepala
head
彼は頭を横に振った。
Dia menggelengkan kepala.
ド頭
どたま, ドタマ
biasanya ditulis kanamerendahkan
kepala; jidat
head; dome; bean; nob
ド頭をぶつけて痛い。
Kepalaku terbentur dan terasa sakit.
頭
かぶし
kunobiasanya ditulis kana
bentuk kepala
shape of one's head
頭の形が気になる。
Saya khawatir dengan bentuk kepala saya.
頭脳
ずのう
N2otak, kecerdasan
head; intellect; brains; understanding
二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
Dua kepala lebih baik daripada satu.
頭痛
ずつう
N3sakit kepala
headache
今日は少し頭痛がする。
Hari ini kepala saya sedikit sakit.
頭打ち
あたまうち, ずうち
mencapai batas, mentok
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Tingkat perceraian mungkin akan mencapai titik jenuh dalam waktu dekat.
頭部
とうぶ
kepala
head
その首と頭部はとてもやわらかかった。
Leher dan kepalanya sangat lunak.
頭上
ずじょう
di atas kepala; di angkasa
overhead; above one's head; high in the sky
飛行機が、頭上を飛んでいる。
Sebuah pesawat sedang terbang di atas kepala.
頭取
とうどり
direktur bank; pengelola ruang rias teater
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
彼は銀行の頭取だ。
Dia adalah direktur utama bank.
頭角
とうかく
puncak kepala
top of the head
棚に頭角をぶつけた。
Puncak kepalaku terbentur rak.
頭骨
とうこつ
anatomi
tengkorak
skull
頭骨の模型を見た。
Saya melihat model tengkorak.
頭金
あたまきん
uang muka; panjar
down payment; deposit
お金を貯めて頭金を作れますか。
Bisakah kamu menabung untuk membayar uang muka?
頭髪
とうはつ
rambut kepala
hair (on the head)
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Guh!? Jangan cabuti rambutku yang berharga!
頭文字
かしらもじ
huruf pertama; inisial nama; huruf kapital
first letter of a word; initials (of one's name); capital letter (at the start of a word or sentence)
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
Apa kepanjangan dari inisial NTT?
頭を掻く
あたまをかく
menggaruk kepala
to scratch one's head (often when embarrassed or shy)
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Nervous people will scratch their heads.
頭を使う
あたまをつかう
berpikir; menggunakan akal
to use one's head