Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kampung halaman; desa; daerah

home town; village; native place; district

rindu kampung halaman, nostalgia

nostalgia; homesickness

meredakan, melunakkan

to soften; to moderate; to relieve

perlakuan; pengoperasian; diperlakukan sebagai; penanganan

treatment; handling (of a machine, tool, etc.); treating as; service

milik; ini

of; this

satu tarikan napas; sekejap; jeda; sekali jalan

one breath; time of one breath; pause; (doing in) one go

tanggul

bank; weir; embankment; levee

membeli stok (untuk dijual lagi)

to buy (stock, materials, etc.); to get; to purchase; to obtain

kehidupan sosial; pergaulan sosial

social life; social intercourse

kelemahan; ketidakmampuan

feebleness; weakness

kurang memuaskan

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something

laris, makmur (usaha)

prosperity; flourishing; thriving

membasahi; basah; menguntungkan; menerima manfaat

wet; be watered; profit by; receive benefits

berhati lembut; penuh belas kasih; dermawan

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

stok, persediaan

stock; having in stock; inventory; being in stock

hina, rendah

lowborn; vulgar; shabby; greedy

ceroboh; tidak cakap

bungling; clumsy; unskillful

kesepian, kesendirian

solitude; loneliness; isolation

menjernihkan; memasang (telinga)

to clear; to be unruffled; to look demure; to strain (one's ears)

diam-diam

secret; private; surreptitious

menjadi lembap; makmur; menjadi lembap; menjadi makmur

to become moist; to profit (from); to be refreshed (of one's mind); to be moistened

krisis

crisis; critical situation; emergency; pinch

perawakan, postur tubuh

build; physique; frame; constitution

terhindar dari (bahaya/kewajiban)

to escape (disaster, death, etc.); to avoid (e.g. punishment); to be saved from; to evade (e.g. responsibility)