Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

nilai total; jumlah nilai

total marks; total score

percakapan

perempuan berandalan

female delinquent

getah lambung

gastric juice

tindak pidana penghinaan

(crime of) defamation (i.e. slander, libel)

kertas bertekstur wol

flock paper

campuran bahan peledak

explosive mixture

bengkok

crooked; bent

reel pancing casting

casting reel

idiom

sama-sama penjahat; bagai burung sejenis; rubah-rubah satu liang

(villains) of the same stripe; birds of a feather; raccoon dogs of the same hole

masa sial tiga tahun

three-year period of bad luck (in rokusei senjutsu fortune-telling)

tabung pengocok dan pembagi undian

tube for shaking and dispensing lottery sticks

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Gunma

Gunma Prefectural Police (abbr)

besar dan makan tempat; sombong; sulit dibawa; sewenang-wenang

bulky; haughty; unwieldy; high-handed

kejam; ganas; bersemangat

cruel; violent; passionate

komputer

huruf kecil alfabet Inggris

lower-case letters (of the English alphabet)

rasa hormat

respect

judul karya

A Clockwork Orange

A Clockwork Orange (1971 film by Stanley Kubrick)

bahasa hormat (sonkeigo)

adik perempuan Anda

your younger sister

permainan kartu

pengambil kartu dengan gerakan menyapu; pengambilan dengan gerakan menyapu; salah satu gaya dasar mengambil kartu

harai-te (comp. karuta); sweeping take; one of the fundamental styles of taking cards

Kitab Ritus; Liji

The Book of Rites; Liji; Li Chi

hidangan di atas meja (terutama meja kecil Jepang)

food served on a table (esp. food served on a small Japanese table)

agama Buddha

mata Acala, satu menengadah satu melihat ke bawah

Acala's eyes, one looking up and the other looking down

komputer

serat gelap

dark fiber; dark fibre

nama perusahaan

Suzuki

Suzuki (Japanese automobile and motorcycle manufacturer)