Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

gelang

bracelet

Shichi-go-san (perayaan anak usia 3, 5, 7)

shichi-go-san; lucky numbers 7, 5 and 3; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15

dada (saku dalam baju); isi dompet

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); space between one's chest and outstretched arms; heart (e.g. of a mountain); mind

statistika

rata-rata bergerak

moving average

daratan utama

mainland; native country; pure land; the country proper

di dalam wilayah

inside the area

cetak ulang; cetakan tambahan

additional printing; additional print run; reprint

penerbitan obligasi

issuing of bonds

pagar; penyimpanan buah atau sayur; ruang upacara minum teh; perempuan simpanan

enclosure; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress

mulai buka hari itu; pembukaan gedung baru

opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)

kemajuan bertahap; meningkat secara progresif; kenaikan berjenjang

successive promotion; increasing progressively (of income tax, etc.); gradual progression; rising step by step

ketenaran; reputasi; kemasyhuran

fame; reputation; renown

bisbol

pelempar pengganti untuk satu pemukul

relief pitcher brought in to face one batter

Stoisisme

Stoicism

biasanya ditulis kana

di antara ini; di dalam sini; di sini

among these; in here; between these; in this

potongan rambut bob

bob (haircut)

serat sintetis

synthetic fibre; synthetic fiber

Situs Warisan Dunia

World Heritage (site)

kewajiban; tanggung jawab hukum

liability

sudut lancip

acute angle

sopan; santun; penuh hormat

polite; courteous; hospitable

biasanya ditulis kana

tidak patut; tidak ada harapan; tidak boleh; tidak bisa pergi

wrong; hopeless; must not do; cannot go

kalender lama (kalender bulan)

Japan's old (lunisolar) calendar

menikah di usia lanjut

late marriage