Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pindah kartu keluarga; pindah tim; pindah perusahaan

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

di dalam tanah

in the ground; in the earth; underground; subterranean

onomatope atau mimetik

menyala terang; mengamuk; terbuka lebar; bertindak tegas

flaring up; flying into a rage; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); acting resolutely

terkena bencana

suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)

kepekaan; rasa estetis

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

untuk memastikan; untuk berjaga-jaga; sebagai konfirmasi; sebagai pencegahan

just to make sure; just in case; just to be sure; for caution's sake

penganugerahan tanda jasa

conferring of decorations

leher kaku; bahu pegal

stiff neck; stiff shoulders

dongeng; kenangan masa lalu; cerita rakyat; legenda

old tale; reminiscence; folk tale; legend

biasanya ditulis kana

melalui; dengan cara

via; through; by doing; by means of

meluncurkan; menghempaskan; menyelesaikan; melaporkan

to launch; (of waves) to dash; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to report (to boss, etc.)

penjualan; hasil penjualan

sales; amount sold; proceeds

android

android; Android (mobile operating system)

natto (kedelai fermentasi)

natto (fermented soybeans)

pendidikan seks

sex education

rumah tahanan; pusat penahanan

prison; detention house; detention center; jail

tinggal menetap; tempat tinggal permanen

permanent residence

montok; perempuan montok; berdada besar; perempuan berdada besar

voluptuous; voluptuous woman; full-breasted; big-breasted woman

menopause; masa klimakterium

menopause; climacteric

janji; komitmen

commitment; pledge; promise

hadiah utama; juara pertama

big prize; first prize

noda; cacat; aib

stain; blot; flaw; disgrace

kepala keluarga; pendiri aliran; keluarga utama; pencetus

head of family; sōke; head house; founder (of a style, etc.)

pemandangan yang mengenaskan; keadaan yang parah

disastrous scene; terrible spectacle