Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

istilah sejarah

Kerajaan Cao Wei; Wei

Cao Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266); Wei

baja nikel-kromium

nickel-chromium steel

tempat lilin

candle stand

saling melotot; konfrontasi; kebuntuan; adu muka

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

permen lolipop

lollipop

tak bisa tertawa (situasi serius yang lucu); terpaksa menahan tawa

being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter

burung muda; anak burung

young bird; juvenile; chick

percakapan

garis (kode Morse)

dash (in Morse code)

judul karya

Jejak di Salju

Footprints in the Snow (1900-1901 novel by Roka Tokutomi)

hukum dan peraturan terkait

related laws and regulations

biasanya ditulis kana

penggemar musiman; penggemar ikut-ikutan

bandwagon fan; fair-weather fan

singkatanhukum

Undang-Undang Upah Minimum

Minimum Wage Act

memaksakan kehendak; mendesakkan sesuatu; menggunakan tekanan

pushing through (e.g. a proposal); bulldozing; doing something by force; arm-twisting

kepala biara; kepala biarawati

head of a monastic institution; abbot; prior; abbess

bahan fondasi

foundation materials

menghela napas

sigh

kesucian; kesetiaan; kesopanan perempuan

chastity; virtue; fidelity; feminine modesty

film televisi

telefeature

sejak awal; sama sekali tidak

from the start; not at all

pujian; kata-kata sanjungan

(words of) praise; eulogy

kebanggaan diri; kepercayaan diri; harga diri; kesombongan

pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit

agama Buddha

ahimsa; pantang membunuh; prinsip tanpa kekerasan

ahimsa; abstinence from taking life; principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.

kebencian membara; kobaran amarah

intense antipathy (like a blazing fire); flames of rage

sangat sibuk; kewalahan oleh pekerjaan

being extremely busy; being swamped with work