Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pajak penginapan; pajak hotel

accommodation tax; bed tax; transient occupancy tax; lodging tax

Dewan Peninjau Harga Beras

Rice Price Deliberative Council

keajaiban penciptaan

the mystery of creation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keindahan sempurna tanpa kepura-puraan; tanpa cela

perfect beauty with no trace of artifice; flawless

idiom

tergila-gila pada wanita; mudah terpikat wanita

soft on women; weak for women; easily charmed (by women)

hukum

estopel

estoppel

komputer

perekaman kembali ke nol; perekaman RZ

return-to-zero recording; RZ

cap emas Raja Na

King of Na gold seal (National Treasure of Japan)

onomatope atau mimetik

dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi dentang; dengan bunyi gemeretak

with a thump; with a clang; with a clank

berpandangan jauh; berwawasan; cerdik

to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted

beberapa menit kemudian; setelah beberapa menit

a few minutes later; after a few minutes

istilah sejarah

Daewongun (gelar ayah raja Joseon)

Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)

kawasan indah; kawasan berpemandangan elok

scenic area; area of scenic beauty

orang yang diperintah; rakyat yang diperintah

the ruled; the governed

nasi kukus dengan jewawut; nasi rebus dengan jewawut

steamed rice with millet; boiled rice with millet

pria hidung belang; kebiasaan main perempuan; pria perayu wanita; kebiasaan merayu wanita

philanderer; womanizing; womanizer; philandering

bukti tertulis

documentary evidence

kulit sintetis; kulit imitasi

synthetic leather; artificial leather; leatherette

komputer

serangan penolakan layanan

denial of service

sabuk bergigi

toothed belt

keluarga pendeta Shinto turun-temurun

family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis

standar ganda

double standard

naturopati; terapi alami

naturopathy

acara bermain dan menari anak

playing and dancing event at a preschool, kindergarten, etc.