Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kisah masa kecil; cerita anak-anak; cerita masa kecil; dongeng

stories from one's childhood; children's story; fairy tale

awan bercahaya

glowing cloud

pelatih olahraga

sports trainer

despotisme; pemerintahan lalim

despotism

kapas berbulu

woolly cotton

negara tempat bertugas

one's country of assignment (e.g. for an ambassador)

nama organisasi

Universitas Rakuno Gakuen

Rakuno Gakuen University

sejenis pohon lemon

kind of lemon tree

khas; kecuali; khusus untuk; tanpa

distinctive of; but; characteristic of; except

onomatope atau mimetik

terharu mendalam; mati rasa; menyentuh hati; nyeri menyengat

(being moved) deeply; going numb; (feeling) profoundly; stinging (pain)

kesinambungan; kontinuitas

continuity

peribahasa

menguji orang tersayang agar berkembang; sayang anak, tangan-tangankan; singa menjatuhkan anaknya ke jurang

make your dear ones face trials so that they may grow; spare the rod, spoil the child; the lion drops its cubs into the abyss (only raising the ones who climb back up)

para kolonis; rombongan emigran

colonists; emigrants

kurs silang

cross rate

pelacur pemandian umum

female prostitute working at a bathhouse (Edo period)

teater kertas; teater mainan; teater boneka

paper theater; toy theater; puppet theater

uang yang ditagih

money collected

gumpalan darah

blood clot

penomoran; mesin penomoran; memberi nomor

numbering; numbering machine

pengiriman surat resmi

correspondence delivery (via a private courier service)

umur manusia; rentang hidup manusia

human life span; human lifespan

pemerintahan militer

military government

olahraga

kaki tumpu; penekanan; prioritas; fokus

pivot foot; emphasis; priority; focus

nama organisasi

Asosiasi Akuntansi Biaya Jepang

Japan Cost Accounting Association