Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

judul karya

Fudoki Hitachi (catatan budaya dan iklim Provinsi Hitachi)

Hitachi Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hitachi province; approx. 720 CE)

demam berulang

recurrent fever

bingung mengisi waktu

not knowing what to do with the time one has on one's hand

jendela atap

clerestory; clearstory

kimia

monosakarida

monosaccharides

stridor; bersuara kasar

stridor; stridulous

penjenguk orang sakit; pengunjung rumah sakit; orang yang menanyakan kabar

visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer

amarah terpendam; kemarahan; dendam; kejengkelan

(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation

wol kaca

glass wool

peribahasa

uang menentukan segalanya; uang bisa membuka semua pintu; uang bisa menyuap hakim; bahkan putusan neraka ditentukan uang

money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even the verdict of hell is determined by money

tali selubung

shroud line

memotong kuku malam hari

cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents)

penghentian darurat; pemadaman darurat

emergency stop; emergency shutdown

granit hitam

black granite

negara-negara Blok Timur

(former) Eastern Bloc countries

biasanya ditulis kana

jamur ergot

ergot fungus (Claviceps purpurea)

terowongan angin

wind tunnel

alat bantu jalan; pejalan kaki

walker

pohon muda

young tree

idiom

tetap waspada; berjaga-jaga

to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes

merah kirmizi terang

vivid crimson

peminum berat

heavy drinker

pola pikir

mindset

ekonomi

penganut Keynesian; ahli Keynesian

Keynesian; Keynesian scholar