Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kedokteran

retinopati diabetik

diabetic retinopathy

sistem kendali jarak jauh

telecontrol system

penerima tanda kehormatan

recipient of a decoration; recipient of an order (of merit)

kegagalan; upaya gagal

failure; abortive (attempt, action)

petani penyewa

tenant farmer

menjadi suam-suam kuku; menjadi hangat

to become lukewarm; to become tepid

sejarah alam

natural history

nama perusahaan

Bursa Efek JASDAQ

JASDAQ Securities Exchange, Inc.

paviliun pusat Istana Heian

central pavilion (of Heian Palace)

tinggal kulit dan tulang

reduced to skin and bones

program pelatihan magang teknis

technical intern training program (for foreigners)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

perencanaan matang dan jauh ke depan; rencana matang berjangka panjang

deep design and forethought; a farsighted and deeply laid plan

wanita pemarah; perempuan galak; wanita bengis

bad-tempered woman; shrew; vixen; virago

perbedaan besar

great difference

tepian batu; undakan batu

(rock) ledge

kuno

muncul; terungkap; tampak; menjadi nyata

to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)

tali penahan pelana

crupper

obat tidur

sleeping pills

Khan Agung

Great Khan; Grand Khan

nama keluarga

surname

biasanya ditulis kana

tawon vespa Eropa

European hornet (Vespa crabro)

plotter pena

pen plotter

istilah sejarah

pelacur (tentara pendudukan pasca-Perang Dunia II); perempuan pan-pan

prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl

goresan ke bawah

downstroke (guitar, calligraphy, etc.)