Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pelaporan kepada kaisar

reporting to the emperor

sampel makanan gratis

free food sample

menjulurkan lidah

to put out the tongue

film

pengambilan gambar bergerak; pengambilan gambar mengikuti aksi

moving shot; travel shot; follow shot; action shot

satuan toksisitas tikus

mouse unit (unit of toxicity in poisons)

perintah pembayaran

payment order

pemberian dosis berlebihan; overdosis

overdosage

biasanya ditulis kana

bias; menjadi bias

to be biased; to have a bias

pakaian

setelan tanpa struktur; pakaian tanpa struktur; jas tanpa konstruksi

unstructured tailoring; unstructured garment; unconstructed jacket

bisbol

posisi siap

set position

kekuatan; kekuasaan; pengaruh

force; power; influence

hukum

keberatan resmi; sanggahan

formal objection; opposition (e.g. to a patent)

fisika

graviton (partikel elementer hipotetis)

graviton (hypothetical elementary particle)

gadis cantik penarik pelanggan

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

tafsir teks klasik

exegesis; critical analysis of classical texts

kuno

air beras

rice water

mata melotot; mata membelalak; mata besar

bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes

kandas di karang; mengalami kebuntuan; menabrak batu karang; terhenti

to run aground; to reach a deadlock; to strike a rock; to come to a standstill

kerja lembur

overtime work

singkatan

manajer proyek

project manager

buku cetakan pribadi; edisi terbitan pribadi

privately printed book; private (press) edition

go (permainan papan)

titik 4-6; titik 6-4; ōtakamoku

4-6 point; 6-4 point; ōtakamoku

komputer

karakter lebar penuh; karakter standar JIS, Unicode, dll

full-width character; regular character in the JIS, Unicode, etc. standards

menebas hingga tumbang; memangkas

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow