Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

sepatu salju

snowshoes

memakmurkan negara; zaman Kōkoku; negara makmur

making a country prosperous; Kōkoku era (of the Southern Court; 1340.4.28-1346.12.8); prosperous country

istilah sejarah

penginapan zaman Edo

hatago (type of Edo-period inn for travellers)

waduk; fasilitas penyimpanan air

reservoir; water-storage facility

berjalan bersama; menggendong ke mana-mana; mengajak ikut; membawa-bawa

to walk with; to carry around (esp. a child); to make someone tag along; to carry about

syahadat; ikrar iman Islam

Shahada; Muslim profession of faith

kedokteran

hipertensi intrakranial idiopatik; hipertensi intrakranial jinak; pseudotumor serebri

idiopathic intracranial hypertension; benign intracranial hypertension; pseudotumor cerebri

sumo

bantal duduk pegulat cadangan

waiting wrestler's sitting cushion

biasanya ditulis kana

seketika; tiba-tiba; segera; mendadak

immediately; suddenly; instantly; abruptly

mapel; sirop mapel

maple; maple syrup

peribahasa

istri buruk membawa kesialan

a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband

kuno

istri; pengantin perempuan

wife; bride

menggiling; mengasah

grind; sharpen; mill

Sauternes

Sauternes

kodifikasi aturan; penyusunan aturan; regulasi

codification (into rules); moving to a rule system; regulation

tempat ini; kantor ini

this place; this office

tanur putar

rotary kiln

terasa agak baru

feeling vaguely new

sangat kecil; tak berbatas

tiny; boundless

hukum kanon

canon law

mengusung di bahu

to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)

nama perusahaan

Yonhap News

Yonhap News (South Korean media company)

agama Buddha

retret musim dingin

winter retreat

kuno

bersuci dengan berpantang daging; hari berpantang daging dan beribadah

religious purification on fast days by abstaining from meat; day for abstention from eating meat and devotion