Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

membahas dengan tolok ukur sama; menyamakan perlakuan

to discuss in the same terms; to treat equally

keberuntungan sedang (ramalan)

moderately good luck (in fortune-telling)

onomatope atau mimetik

tepat; tepat waktu; berbatas jelas; pas

exactly; punctually; clearly delineated (of boundaries, etc.); just

plum asin kering Tiongkok

li hing mui (Chinese salty dried plum)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tanggung jawab bersama; tanggung renteng

collective responsibility; joint liability

duri; semak berduri; cambuk

thorn; brier; whip

animisme

animism

komputer

tingkat dimensi

dimension level

idiom

mandi cepat

quick bath; hurried bath

tata bahasa

akhiran kata; akhir kalimat

(inflectional) ending of a word; end of a sentence

makanan

belut panggang saus kecap

kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

anggur Kékfrankos

Kékfrankos (wine grape variety)

mesin industri

industrial machinery

orang terhormat

respectable person

perhitungan sederhana

simple calculation

penyempurnaan kecil; mengalahkan dengan mudah; penggarapan ulang; menundukkan dengan mudah

(one small) fine-tuning; easily beating; reworking; easily defeating

betis

calf

kekerasan; keras; penuh kekerasan

violence; violent

ikan sebelah

sole or flounder

layunya tanaman pada musim dingin; kerusakan akibat musim dingin; lesunya bisnis pada musim dingin; kerusakan musim dingin

withering of vegetation in winter; winter-blight; business slump in winter (esp. in February); winter decay

biasanya ditulis kana

memperparah; mempersulit; memperburuk

to aggravate; to complicate; to make worse

tekanan untuk menyesuaikan diri; tekanan kelompok sebaya

pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure

komputer

penanda peran

role indicator

tata bahasa

zeugma; syllepsis

zeugma; syllepsis