Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

sawah berlumpur dalam

deep-mud paddy

sembilan lapis; istana kekaisaran; lingkungan istana

ninefold; imperial palace; the Court

iblis; orang yang tergila-gila; mengerikan; roh jahat

demon; -crazed person; dreaded; devil

pan-

pan-

biasanya ditulis kana

ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal

anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects

agak kuno

caci maki; hinaan; kata-kata kasar

(verbal) abuse; name-calling; abusive language; insulting remarks

makanan

gyudon; nasi dengan irisan daging sapi

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion

tepat saat (akan melakukan)

arrowhead; target of a flying arrow; the very moment (when); brunt (of an attack)

lintang utara

north latitude

pemilihan untuk masa jabatan ketiga

third-term election

inspirasi

inspiration

mengantar; mengawal

escort

watak asli; sifat sebenarnya

true character; real nature

biasanya ditulis kanamakanan

pasta kacang merah; saus kudzu; isian pangsit; isian

red bean paste; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling

metalik; berkilau seperti logam

metallic

segar dan lega; segar dan nyaman

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

olahraga

pertandingan seri

tie game; tied game; drawn game

mengerahkan tenaga; berlagak kuat; menegangkan tubuh; menggertak

to strain (oneself); to put on a bold front; to bear down; to make a show of strength

bahasa akrabbiasanya ditulis kana

nenek; perempuan tua; oma

granny; old lady; grandma; old woman

menghela napas sedih; meratapi

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

pengurangan pajak

tax reduction

pujian; kekaguman; apresiasi

praise; admiration; commendation; approbation

sterilisasi, pembasmian kuman

sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

belum waktunya, terlalu dini

premature