Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

biasanya ditulis kana

sama sekali tidak; tidak mungkin; mutlak

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

nama organisasi

Liga Komunis Revolusioner

Revolutionary Communist League

merobek lalu mengambil; mencabik keluar

to rip out (and take); to tear out

bisnis

unit operasional; departemen pengawas; divisi kendali

operational unit; supervisory department; control division

matematika

daya uji statistik; daya deteksi

statistical power; power

bahasa hormat (sonkeigo)

adik perempuan tertua di antara kakak perempuan

youngest of one's older sisters

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

cemburu tanpa alasan; cemburu pada pasangan lain

being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

endapan; sentrifugasi

sediment; centrifuge

go (permainan papan)

langkah pemaksaan; kikashi

forcing move; kikashi

judul karya

Genshi Shiroku (kumpulan petuah Satō Issai)

Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)

peribahasa

menyesali nasi yang sudah menjadi bubur; menghitung usia anak yang sudah meninggal

crying over spilt milk; counting the age of one's dead child

episode penutup serial; volume penutup novel; bagian penutup

concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part

korset pelangsing

girdle

terapi kognitif

cognitive therapy

pemeriksaan hubungan dengan kejahatan terorganisasi

background check for links to organized crime

salah satu tepi sungai

one bank (of a river)

ruang tatami kecil; ruang tambahan rumah tradisional; ruang upacara teh kurang dari 4,5 tatami

small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)

kata populer

buzzword

pelaku bigami

bigamist

istilah sejarah

pembubaran zaibatsu pada masa pendudukan AS

dissolution of the zaibatsu (during the US occupation of Japan)

terlalu peka; sensitif berlebihan

oversensitive

Taipei Tiongkok

Chinese Taipei; name used by the Republic of China (Taiwan) when participating in international competitions

jarang dipakai

rahasia; misteri

secret; mystery

depresi; perasaan tertekan

depression; oppression