Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kedokteran

doksorubisin

doxorubicin

bunga ganda

double blossom

jarang dipakai

saling berpapasan tanpa bertemu; masuk setelah seseorang pergi; datang saat seseorang baru keluar

passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out

kotak saran; kotak pengaduan di depan Mahkamah Agung pada zaman Edo; kotak komentar

suggestion box; complaints box placed in front of the supreme court (Edo period); comment box

hasil usaha yang baik

good business results

memarahi; menyiksa; mencaci

scold; torment; chastise

dialek Osaka

lakukan

do ...

horor modern

modern horror

pakaian wanita tanpa punggung; berkuda tanpa pelana

backless (women's clothing); bareback riding

arsitektur

jendela mati; jendela permanen

fixed fitting (esp. window)

gigi tonggos; gigitan tonggos

protruding tooth; overbite

anatomi

telensefalon

telencephalon

komputer

desain berbantuan komputer; CAD

computer-aided design; CAD

rakyat; massa

the masses; the people

pelajar tingkat lanjut; praktisi berpengalaman

advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person

komputer

berbasis teks

text based (e.g. interface)

peluang menang; kesempatan meraih kemenangan

chance to win; opportunity to win; chance of victory

kelompok relawan; organisasi sukarelawan

volunteer group; volunteer organization

sama sekali tidak berguna; tak berguna

of no use whatsoever; good for nothing; useless

sebelah utara Danau Biwa

north of a lake; north of Lake Biwa

ramah pengguna

user-friendly

berselang-seling; tidak terus-menerus

intermittent

radikal kanji ayam jantan

kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)

komputer

jabat tangan

handshake