Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kupu-kupu hairstreak

hairstreak (any gossamer-winged butterfly of tribe Theclini)

pembungkaman berita; sensor berita

news blackout; news censorship

biru keabu-abuan

grayish blue; greyish blue

Kun (heksagram 2 I Ching)

kun (hexagram 2 of the I Ching: earth, the receptive)

komputer

aktif

active

menendang jatuh; mengalahkan

to kick down; to defeat

matematika

titik stasioner

stationary point

filsafat

aliran Epikuros

Epicurean school

prajurit tank

tankman

jarang dipakai

pedang berkarat; pedang tak berguna

sword with rusted edge; useless sword

menilai; menaksir; mengomentari

to evaluate; to appraise; to comment on

berlayar; keberangkatan dari pelabuhan

setting sail; departure (from a port)

Yao Bikuni; biksuni abadi awet muda

yao bhikkhuni; mythical nun who acquired perpetual youth by consuming mermaid flesh

kedokteran

kesuburan

fertility

seperti mendapat hadiah berlipat; seperti dua hari tersibuk tiba bersamaan; seperti keberuntungan datang bertubi-tubi; seperti Lebaran dan tahun baru bersamaan

as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if the two busiest days of the year had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time

slang

penggemar karena parasnya; penggemar wajah seseorang

(being a) fan of a person because of their looks; fan of a (person's) face

gamma orizanol

gamma oryzanol

minilab

minilab

biasanya ditulis kana

ngengat sayap bening anggur

grape clearwing moth (Paranthrene regalis)

elektronika

detektor cahaya; sensor cahaya; elemen penerima cahaya

photodetector; photosensor; light receiving element

nama organisasi

Universitas Beppu

Beppu University

neraka dunia; hidup seperti di neraka

hell on earth; living hell

bahan bakar oksida campuran plutonium dan uranium; MOX

mixed plutonium and uranium oxides fuel; MOX

elektronika

papan sirkuit; substrat

(circuit) board; substrate