Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

lelucon cabul; topik tak senonoh; lelucon jorok; obrolan seksual

dirty joke; indecent topic; blue joke; bawdy subject

nama organisasi

Orix Buffaloes

Orix Buffaloes (Japanese pro baseball team)

cerukan rekening

overdraft

kuno

tujuh lubang di kepala

the seven orifices of the head (eyes, nostrils, ear canals, mouth)

mengacaukan; mengemudi dengan buruk; gagal

to botch; to drive badly (e.g. a car); to bungle; to fail

menyelesaikan

to finish

menggosokkan bersama; menggosok kedua tangan

to rub together (e.g. one's hands)

toko daring; toko online

online store

seluruh pasukan

the entire force (of soldiers)

hanafuda

kartu pita merah bernilai lima poin; tiga kartu pita bernilai lima poin; kartu tanzaku merah bernilai lima poin; kombinasi kartu pita bernilai tinggi

5-point card with a red tanzaku; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld); red ribbon card

astronomi

rasi Ekor; kata penggolong ikan dan udang

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

segumpal kecil awan

speck of cloud

U

U

percakapan

payudara kecil

tiny breasts

teknologi pertanian; teknik bercocok tanam

agricultural technology; farming techniques

pendek dan gemuk; tambun; kekar

short and fat; pudgy; stocky

osakait

osakaite

dana cadangan; tabungan; deposito

reserve fund; savings; deposit

mengurung diri; kandang; tersirat

seclude oneself; cage; coop; implied

meter puntir

torsion meter

hukum

kontrak untuk kepentingan pihak ketiga

third party beneficiary contract

subordinasi; penundaan prioritas

subordination

wilayah kecil; asisten kepala distrik (sistem ritsuryō)

small territory; assistant director of a district (ritsuryō system)

ilustrasi halaman judul

frontispiece