恐縮

feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful

feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.)

oft. before a request, as 恐縮ですが

shrinking back in fear