Peribahasa Jepang
JLPT N3光陰矢の如し
こういんやのごとし
Kouin Ya no Gotoshi
Arti
Waktu berjalan sangat cepat dan tidak akan pernah kembali lagi.
Arti harfiah
Time is like an arrow
Padanan dalam bahasa Indonesia
Waktu berjalan laksana air yang mengalir.
Contoh kalimat
小学校を卒業してからもう十年か。光陰矢の如しだね。
Shougakkou o sotsugyou shite kara mou juunen ka. Kouin ya no gotoshi da ne.
Sudah sepuluh tahun ya sejak lulus SD. Benar-benar waktu berlalu secepat anak panah.
waktukehidupanalam
Peribahasa terkait
Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?
Mulai belajar gratisData peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)