Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “akrab”
Bahasa Jepangnya akrab adalah 親しい (したしい, shitashii), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “akrab”
- N3
親しい
したしい · shitashii
akrab; kerabat dekat; dekat; dikenal baik
close (e.g. friend); familiar (e.g. story); close (relatives); familiar
- N1
身近
みぢか · mijika
dekat; akrab; familiar
near oneself; close to one; familiar
仲良く
なかよく · nakayoku
rukun; akrab; harmonis
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony
ファミリア
famiria
akrab; familiar
familiar
お馴染み
おなじみ · onajimi
akrab; kenalan lama; terkenal; teman lama
familiar; old acquaintance; well-known; old friend
- N3
密
みつ · mitsu
padat; akrab; teliti; rahasia
dense; close (relationship); minute; secret
- N1
手近
てぢか · tejika
dekat; akrab; mudah dijangkau
near; familiar; close by; within reach
- N3
近しい
ちかしい · chikashii
akrab; dekat
intimate; close
肌に合う
はだにあう · hadaniau
cocok untuk kulit; cocok; sesuai di kulit; akrab
to suit one's skin (of cosmetics); to be compatible; to agree with one's skin; to get along well
睦ぶ
むつぶ · mutsubu
rukun; akur; akrab
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
身近い
みぢかい · mijikai
dekat dengan diri sendiri; akrab; dikenal
near oneself; close to one; familiar
馬の合う
うまのあう · umanoau
cocok; akrab
to get along well with
砕けた
くだけた · kudaketa
mudah dipahami; tidak resmi; jelas; ramah
easy (e.g. explanation, description); informal (e.g. greeting, expression); plain; friendly
親しげ
したしげ · shitashige
akrab; ramah; akrab dekat
friendly; close; intimate
気の置けない
きのおけない · kinookenai
ramah; akrab
amiable; affable
性が合う
しょうがあう · shougaau
cocok satu sama lain; akrab
to get along well with
肌が合う
はだがあう · hadagaau
cocok satu sama lain; akrab
to be compatible; to get along well
懇ろ
ねんごろ · nengoro
baik hati; akrab; menjadi intim; sopan
kind; intimate; becoming intimate; courteous
相語らふ
あいかたらう · aikatarau
berbicara bersama; akrab; membujuk seseorang; menjalin hubungan intim
to talk together; to be close; to win someone over; to be intimate
心安い
こころやすい · kokoroyasui
akrab; akrab hati; santai
intimate; carefree; familiar; friendly
アットホーム
attohoomu
nyaman seperti di rumah; akrab
cosy; cozy
仄々
ほのぼの · honobono
redup; hangat; samar-samar; akrab
dimly; warmly; faintly; friendly
綢繆
ちゅうびゅう · chuubyuu
melilit; akrab; terjerat; rukun
coiled about; familiar; entangled; harmonious
見覚えのある
みおぼえのある · mioboenoaru
akrab; terasa dikenal
familiar; well-remembered
睦まじい
むつまじい · mutsumajii
rukun; bahagia; mesra; akrab
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly
来付け
きつけ · kitsuke
akrab; favorit; langganan
familiar; favourite; regular
仲の良い
なかのよい · nakanoyoi
akrab; dekat
close (e.g. in terms of relationship); intimate
仲睦まじい
なかむつまじい · nakamutsumajii
rukun; akrab
harmonious; intimate
仲いい
なかいい · nakaii
akrab; dekat; hubungannya baik
close; intimate; on good terms
気安い
きやすい · kiyasui
santai; akrab; mudah didekati; ramah
relaxed; familiar; easy to access; friendly
Kata yang artinya mengandung “akrab”
- N1
馴れ馴れしい
なれなれしい · narenareshii
sok akrab
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free
- N1
くっ付く
くっつく · kuttsuku
melekat pada; terus dekat dengan; terlibat dengan; menempel pada
to adhere to; to keep close to; to get involved with; to stick to
- N4
君
きみ · kimi
kamu (informal); kamu (akrab, untuk teman sebaya, bawahan)
you; monarch; he; buddy
- N1
親しむ
したしむ · shitashimu
akrab dengan; berteman dengan
to be intimate with; to befriend
- N4
君
くん · kun
panggilan informal laki-laki; panggilan akrab di akhir nama (untuk yang lebih muda); panggilan untuk laki-laki muda
Mr; Ms; sir; master
- N3
我
われ · ware
aku; diri sendiri; kamu; awalan bernuansa akrab atau merendahkan
I; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt
- N2
砕ける
くだける · kudakeru
pecah; runtuh; menjadi santai; menjadi mudah dipahami
to break (into pieces); to collapse; to become less formal; to become easy to understand (e.g. a story)
- N2
女房
にょうぼう · nyoubou
istri (sebutan akrab)
wife (esp. one's own wife); court lady; woman (esp. as a love interest); female court attache
- N1
近づく
ちかづく · chikazuku
mendekati; berkenalan; menghampiri; menjadi akrab
to approach; to get acquainted with; to draw near; to get closer to
懇話
こんわ · konwa
percakapan akrab; obrolan
friendly talk; chat
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.