Bahasa Jepangnya “alasan”

alasan

reason; grounds; pretext; excuse

otot; vena; serat; garis

muscle; vein; fiber; line

alasan; dalih

excuse; pretext

permintaan maaf; alasan

apology; excuse

alasan; arti; akal sehat; keadaan

reason; meaning; (good) sense; circumstances

penjelasan; alasan; pembelaan

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense

nama; gelar; ketenaran; dalih

name; title; fame; pretext

alasan; penyebab; perincian

reason; cause; whys and wherefores; particulars

alasan; kabar yang didengar; makna; kabarnya

reason; piece of information that one has heard; significance; I hear that ...

alasan; metode; logika; sistem

reason; method; logic; system

alasan; logika

reason

takdir; hubungan; dalih; sebab langsung dan kondisi tidak langsung

fate; connection; pretext; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

pemberitahuan; izin; penolakan; alasan

notice; permission; rejection; excuse

kaldu dashi; dalih; alasan; kambing hitam

dashi; pretext; Japanese soup stock made from fish and kelp; excuse

satu makna; kepentingan utama; alasan; prioritas utama

one meaning; primary importance; a reason; primary significance

tagihan; utang; lampiran; efek suara pukulan papan

bill; tab (for later payment); attachment; sound effect produced by striking a wooden board with clappers

alasan; prinsip umum; prinsip dasar kosmos; prinsip

reason; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism); principle

alasan; logika; kebenaran

reason; logic; sense; truth

nama resmi; kewajiban moral; alasan; nama terbitan

name (esp. on a deed, contract, work, etc.); moral duty; justification; formal name

jalan; tujuan; alasan

way; destination; reason

perbuatan; sebab; tindakan; alasan

act; cause; deed; reason

ilmu humaniora dan sains; alasan; alur pikiran; logika

humanities and sciences; reason; line of thought (in a piece of writing); logic

alasan; penyebab

reason; cause

permintaan maaf; alasan

excuse; apology

alasan; karena; sebab; akibat

reason; because of; cause; as a result of

kewajiban moral; alasan; dalih; alasan yang sah

moral duty; justification; moral obligations; pretext

jalan pintas; celah hukum; jalan rahasia; jalan keluar

byway; loophole; bypath; way out (of trouble)

alasan

reason

prinsip; alasan; ada benarnya

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

dalih; alasan

pretext; excuse

kenalan; hubungan; alasan

acquaintance; relation; affinity; reason

kesempatan; awal; pemicu; alasan

chance; start; cue; excuse

alasan; keadaan; makna

reason; circumstances; meaning

alasan; logika; hakikat

reason; logic; sense; natural way of things

indulgensi; alasan; menebus kesalahan sebelumnya; pengampunan

indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; making amends for a previous misdoing; pardon

alasan; dasar

reason; grounds

hubungan; asal-usul; motif; pertalian

connection; origin; motive (e.g. for an act); relationship

alasan; penjelasan; pembenaran

excuse; explanation; justification; vindication

dalih; pesan lisan; alasan

pretext; message (esp. oral); excuse; plea

alasan; keadaan; makna

reason; circumstances; meaning