Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ampun”
Bahasa Jepangnya ampun adalah お情け (おなさけ, onasake), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ampun”
Kata yang artinya mengandung “ampun”
やれやれ
yareyare
aduh; ya ampun; syukurlah
oh!; ah!; oh dear!; good grief!
容赦
ようしゃ · yousha
ampun, memaafkan
pardon; leniency; forgiveness; mercy
無残
むざん · muzan
kejam; menyedihkan; melanggar pantangan tanpa malu; tak kenal ampun
cruel; pitiful; breaking a precept without shame; merciless
容赦なく
ようしゃなく · youshanaku
tanpa ampun; tak kenal lelah; habis-habisan
mercilessly; relentlessly; unsparingly
- N1
はて
hate
astaga!; nah; tanda tanya; ya ampun!
dear me!; well; question mark; good gracious!
許しを請う
ゆるしをこう · yurushiokou
memohon maaf; meminta ampun; meminta izin
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
残忍冷酷
ざんにんれいこく · zanninreikoku
kejam dan bengis; kejam; brutal; tak kenal ampun
atrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless
命乞い
いのちごい · inochigoi
memohon ampun agar tidak dibunuh; memohon agar nyawa diampuni
begging for one's life; pleading for one's life
詫ぶ
わぶ · wabu
meminta maaf; mohon ampun
to apologize; to apologise
おやおや
oyaoya
astaga!; aduh!; ya ampun!
my goodness!; oh my!; oh dear!
ビシバシ
bishibashi
tanpa ampun; habis-habisan; dengan penuh semangat
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically
頭くだし
あたまくだし · atamakudashi
tanpa ampun; tanpa mendengarkan pihak lain; tanpa memberi kesempatan menjelaskan
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
扨も
さても · satemo
astaga; ya ampun; sungguh
oh my; dear me; wow; indeed
南無三宝
なむさんぼう · namusanbou
pujian kepada Tiga Permata; celaka!; ya ampun!; waduh!
Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha); oh no!; good heavens!; oops
頭ごなし
あたまごなし · atamagonashi
tanpa ampun; tanpa mendengarkan pihak lain; tanpa memberi kesempatan menjelaskan
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
どうしたもこうしたもない
doushitamokoushitamonai
ya ampun!; astaga!; ungkapan keterkejutan atas ketidaktahuan
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance
あれまあ
aremaa
ya ampun!; astaga!
good heavens!; oh my god!; gee whiz
ばっさり
bassari
dengan sekali tebas; secara drastis; memangkas habis; dengan tegas
(cutting) with a single stroke; drastically (slash a budget, etc.); lopping off (branches, etc.); resolutely
全くもう
まったくもう · mattakumou
aduh, ampun
good grief
すわ
suwa
astaga; ya ampun
good gracious; oh my
いやはや
iyahaya
aduh!; ya ampun!
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
あらやだ
arayada
aduh; ya ampun
Oh no; Oh dear
泣きを入れる
なきをいれる · nakioireru
menangis memohon ampun; meminta maaf sambil menangis
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
武士の情け
ぶしのなさけ · bushinonasake
belas kasih samurai; ampun ala samurai
samurai's compassion; samurai-like mercy
はてさて
hatesate
hah; wah; ya ampun
huh; I'll be damned; well!
何のこった
なんのこった · nannokotta
apaan sih; ya ampun
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel
冷酷無残
れいこくむざん · reikokumuzan
kejam dan tak berperasaan; tak kenal ampun; berdarah dingin
cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
ガーン
gaan
duar; Ya ampun!; gedebuk; Sungguh mengejutkan!
boom; Oh my God!; bang; What a shock!
おやまあ
oyamaa
astaga!; ya ampun!
good heavens!; oh my god!; gee whiz
土下寝
どげね · dogene
bersujud memohon ampun
lying down on the ground (in apology)
なんて事
なんてこと · nantekoto
astaga!; ya ampun!
my goodness!; good lord!; holy cow!
仮借なき
かしゃくなき · kashakunaki
tak kenal ampun; kejam; tanpa belas kasihan
merciless; unforgiving; ruthless; relentless
南無三
なむさん · namusan
aduh!; ya ampun!; waduh!
oh no!; good heavens!; oops
はてはて
hatehate
hah; wah; ya ampun
huh; well!; my, my; I'll be damned
こりゃ又
こりゃまた · koryamata
ya ampun!; astaga!
oh goodness!; I say!
うんしょっと
unshotto
astaga; ya ampun
omigosh; crikey
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.