Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “angkuh”
Bahasa Jepangnya angkuh adalah 驕る (おごる, ogoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “angkuh”
- N1
驕る
おごる · ogoru
sombong; angkuh; membanggakan diri
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited
- N1
大柄
おおへい · oohei
sombong; angkuh; kurang ajar
arrogant; haughty; insolent
背負ってる
しょってる · shotteru
sombong; angkuh; besar kepala; congkak
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
居丈高
いたけだか · itakedaka
semena-mena; angkuh
high-handed; overbearing
態度が大きい
たいどがおおきい · taidogaookii
sombong; angkuh; besar kepala
arrogant; impudent; haughty; boastful
偉そう
えらそう · erasou
sok penting; angkuh; sombong
self-important; important-looking; pompous; proud
傲倨
ごうきょ · goukyo
angkuh; sombong; congkak
haughty; arrogant; insolent; proud
頭の高い
あたまのたかい · atamanotakai
sombong; angkuh
haughty
高慢ちき
こうまんちき · koumanchiki
sombong; orang sombong; angkuh; orang congkak
arrogant; arrogant bastard; haughty; snob
豪然
ごうぜん · gouzen
penuh tenaga; angkuh; sombong
full of strength; haughty; pompous
頭が高い
ずがたかい · zugatakai
angkuh; tinggi hati
haughty; holding one's head high
鼻息の荒い
はないきのあらい · hanaikinoarai
sombong; angkuh
imperious; proud
倨傲
きょごう · kyogou
sombong; angkuh; congkak
haughty; arrogant; insolent; proud
ツンツン
tsuntsun
dingin; berbau menyengat; berdiri tegak dan runcing; menusuk-nusuk
aloof; (smelling) strongly; spiky (esp. of a hairstyle); poking (at)
威高
いたか · itaka
sombong; angkuh; besar kepala
arrogant; haughty; self-important
御高い
おたかい · otakai
sombong; angkuh
haughty
身勝手
みがって · migatte
egois; mementingkan diri sendiri; angkuh
selfish; self-centred; egotistical
傲岸
ごうがん · gougan
angkuh; sombong; congkak
haughty; arrogant; supercilious
誇らしい
ほこらしい · hokorashii
bangga; sombong; angkuh
proud; haughty; arrogant
横風
おうふう · oufuu
angkuh; sombong
arrogant; haughty
尊大
そんだい · sondai
angkuh; sombong; congkak
haughty; arrogant; pompous; self-important
鼻息が荒い
はないきがあらい · hanaikigaarai
congkak; napas hidung berat; angkuh
imperious; heavy (nasal breathing); proud
高慢
こうまん · kouman
sombong; angkuh; congkak
haughty; arrogant; proud; stuck-up
舌長
したなが · shitanaga
sombong dalam berbicara; lancang; angkuh; kurang ajar
boastful (language); audacious; arrogant; presumptuous
大風
おおふう · oofuu
sombong; tenang; angkuh; kalem
arrogant; calm; haughty; placid
不遜
ふそん · fuson
sombong; angkuh; kurang ajar; lancang
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
傲然
ごうぜん · gouzen
bangga; sombong; angkuh
proud; arrogant; haughty
Kata yang artinya mengandung “angkuh”
横柄
おうへい · ouhei
angkuh, sok berkuasa
arrogant; haughty; insolent
- N2
僭す
せんす · sensu
merebut dengan angkuh
to usurp boastfully
- N1
勿体
もったい · mottai
sikap angkuh; penekanan berlebihan; sikap merasa penting
superior airs; overemphasis; air of importance
お高くとまる
おたかくとまる · otakakutomaru
bersikap angkuh; sok penting; berlagak
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
士族の商法
しぞくのしょうほう · shizokunoshouhou
cara berbisnis amatir dan angkuh
amateurish and haughty way of doing business
横行闊歩
おうこうかっぽ · oukoukappo
berjalan dengan angkuh; berlagak
swaggering
あごで使う
あごでつかう · agodetsukau
menyuruh dengan angkuh; berceloteh; memperlakukan semena-mena; mengobrol
to set someone to work in an arrogant fashion; to chatter; to push someone around; to jaw
大上段に構える
だいじょうだんにかまえる · daijoudannikamaeru
mengangkat pedang di atas kepala; bersikap angkuh; bersikap sombong
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
気色立つ
けしきだつ · keshikidatsu
menunjukkan tanda-tanda; menunjukkan perasaan lewat ekspresi atau perilaku; bersikap angkuh; menjadi riuh dan bersemangat
to show signs of; to show one's feelings or emotions in one's facial expression or behavior; to put on airs; to be become animated with voices and noise
気取り屋
きどりや · kidoriya
orang sok bergaya; orang angkuh
snob; affected person
大上段
だいじょうだん · daijoudan
posisi pedang terangkat; sikap angkuh
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
傲慢不遜
ごうまんふそん · goumanfuson
sombong dan angkuh; congkak
haughty; arrogant; overbearing
つんと澄まして
つんとすまして · tsuntosumashite
dengan angkuh; dengan sikap jual mahal; dengan sombong
primly; with one's nose in the air; smugly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.