Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “asyik”

Bahasa Jepangnya asyik adalah やった (yatta), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “asyik”

Kata yang artinya mengandung “asyik”

耽る

ふける · fukeru
N2

menekuni; asyik dengan; tenggelam dalam; terobsesi

to indulge in; to be engrossed in; to give oneself up to; to be lost in
熱中

ねっちゅう · netchuu
N3

asyik, larut (dalam sesuatu)

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in
夢中

むちゅう · muchuu
N3

sangat fokus / asyik

absorbed in; forgetting oneself; within a dream; immersed in
紛れる

まぎれる · magireru
N1

berbaur; memanfaatkan kebingungan; sulit dibedakan; teralihkan

to disappear into; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be diverted from (negative emotions, etc.)
話し込む

はなしこむ · hanashikomu

asyik berbincang; berbincang lama

to be deep in talk
ラッキー

rakkii

beruntung; asyik!; dapat!; bingo!

lucky; nice!; score!; bingo!
没頭

ぼっとう · bottou

tenggelam dalam (kegiatan), asyik

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
耽読

たんどく · tandoku
N1

asyik membaca; tenggelam dalam bacaan

absorption in reading
うつつを抜かす

うつつをぬかす · utsutsuonukasu

terpikat sepenuhnya; tergila-gila; asyik dengan

to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten
話に花が咲く

はなしにはながさく · hanashinihanagasaku

bernostalgia; asyik bercakap; membahas minat bersama

to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる · hanashinihanaosakaseru

bercakap-cakap dengan seru; asyik mengobrol

to engage in lively conversation
演劇付く

えんげきづく · engekizuku

asyik menonton drama

to be absorbed in a play
自己完結

じこかんけつ · jikokanketsu

mandiri; serba mencukupi sendiri; otonom; asyik dengan diri sendiri

self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
病み付く

やみつく · yamitsuku

jatuh sakit; kecanduan; asyik mendalami; menyerahkan diri pada

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
惚ける

ほうける · houkeru

berpikiran lamban; asyik dengan; menjadi kusut dan kusam; linglung

to be mentally slow; to become engrossed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be befuddled
花を咲かせる

はなをさかせる · hanaosakaseru

menghidupkan suasana; menjadi sukses dan terkenal; membuat bersemangat; asyik membicarakan

to enliven (e.g. a conversation); to become successful and well known; to animate; to engage in enthusiastically
碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

ごにこるとおやのしにめにあわぬ · gonikorutooyanoshinimeniawanu

terlalu asyik bermain go hingga melewatkan ajal orang tua

if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed
話が弾む

はなしがはずむ · hanashigahazumu

percakapan menjadi seru; obrolan makin asyik

the conversation becomes lively
読みふける

よみふける · yomifukeru

asyik membaca; tenggelam dalam bacaan; larut membaca buku

to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
読書三昧

どくしょざんまい · dokushozanmai

asyik membaca

being absorbed in reading

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.