Kamus Jepang–Indonesia
Arti 話し込む (はなしこむ, hanashikomu) dalam Bahasa Indonesia
話し込む (はなしこむ, hanashikomu) artinya asyik berbincang, berbincang lama. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
話し込む
はなしこむ
hanashikomu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
asyik berbincang; berbincang lama
to be deep in talk
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 話し込む、話込む
- Cara baca
- はなしこむ
- Romaji
- hanashikomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: asyik berbincang, berbincang lama
Contoh kalimat
友達と喫茶店で話し込んだ。
Aku asyik berbincang dengan teman di kedai kopi.
I got deep in conversation with a friend at a café.
contoh buatan AI
母と電話で話し込んでしまった。
Aku jadi berbincang lama dengan ibu lewat telepon.
I ended up talking at length with my mother on the phone.
contoh buatan AI
帰り道に同僚と話し込んだ。
Aku berbincang lama dengan rekan kerja di perjalanan pulang.
I got deep in conversation with a coworker on the way home.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N3
話し合う
はなしあう · hanashiau
membahas; berunding
to discuss; to talk together
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N2
受話器
じゅわき · juwaki
gagang telepon
(telephone) receiver
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N1
対話
たいわ · taiwa
dialog
dialogue; conversation; talk; discussion
- N5
電話
でんわ · denwa
menelpon; menelepon; telepon
telephone call; telephone (device); phone call; phone
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.